Ответ: 1) The new article is being translated by them. Новая статья переводится ими.2) The new hospital will be opened by the Queen. Новая больница откроется королевой. 3) The article was being translated when I came in. Статью переводили, когда я зашёл.