Ответ:

Как правильно сказать: «Разговор закончен» или «Разговор окончен»?

ОБА ВАРИАНТА ПРАВИЛЬНЫ.