Ответ:

Поляков — акула пера. Надоело ему плясать под чужую дудку — решил открыть собственное агенство. И эта новость стала притчей во языцех в коллективе.