Ответ:
На ее крик прибежала верная Нэна, которой удалось схватить тень непрошеного гостя. Миссис Дарлинг свернула ее и спрятала в ящик комода. Спустя несколько дней супруги Дарлинг отправились в гости, посадив Нэну на цепь за небольшую провинность. Когда они покинули дом, «самая маленькая звездочка крикнула тоненьким голосом: — Питер, пора!»
И перевод
At her cry, the faithful Nana came running, who managed to grab the shadow of the uninvited guest. Mrs. Darling folded it up and put it in a drawer. A few days later, the Darling couple went to visit, putting Nana on a chain for a small offense. When they left the house, «the smallest star shouted in a thin voice: — Peter, it’s time!».