Ответ:
письмо — П.п. в письме, о письме, на письме
Простое: Я обо всем расскажу тебе в письме.
Сложное: Я говорил тебе вчера о письме, но почтальон его не отправил.
дождь — П.п. о дожде, при дожде
Простое: Мы долго гуляли при долже.
Сложное: Несколько дней назад я мечтал о дожде, и, наконец, он пошел.
молоко — П.п. о молоке, в молоке, на молоке
Простое: На горячем молоке была пенка.
Сложное: В молоке содержится много полезных веществ, и я об этом знаю.
роса — П.п. о росе, при росе, на росе
Простое: У поэтов много стихов о росе.
Сложное: Я уроснулся рано утром, и влажная трава напомнила мне о росе.
падеж — П.п. о падеже, в падеже.
Простое: Его фамилия указана в родительном падеже.
Сложное: Начался экзамен, и учитель попросил подписать свои работы, указав фамилию и имя в родительном падеже.