Ответ: Спасибо. Я знаю перевод мне нужен эквиволент
Ответ: Это и есть эквиваленты. Разве что первая и про зайцев одинаковые — переводятся так же. В принципе, могу поискать синонимичные пословицы к этим двум.
Ответ: Нет ненадо. Спасибо
Ответ: Честность — лучшая политика.Москва не сразу строилась. (Вы пропустили «not».)Беда не приходит одна.За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь.Худая молва на крыльях летит.