Ответ:

X — в 1-й коробке

80-Х — во 2-й коробке

3(Х-14) = 80-х+14

3x — 42 = 94 -x

 4x = 136

  x = 34 в 1-ой коробке

80 — 34 = 46 во 2-ой коробке

 

В коробках было  34 и 46 тарелок